MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
میدل ایست فوروم · Middle East Forum
آبزرور

گزارشی از کردستان سوریه

در شهرهای کوچک‌تر، جز تغییرات اداری، چشم‌انداز سیاسی و امنیتی تا حد زیادی دست‌نخورده مانده است.

Newly installed Syrian flags at the Semalka border crossing between Syria and Iraqi Kurdistan, October 20, 2026.
پرچم‌های تازه‌نصب‌شده سوریه در گذرگاه مرزی سمالکا میان سوریه و کردستان عراق، ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶. · Photo: Sirwan Kajjo

قامشلی، سوریه، اخیراً برای نخستین‌بار پس از سقوط رژیم بشار اسد در دسامبر ۲۰۲۴ به شمال سوریه بازگشتم. آنچه دیدم به‌وضوح با مشاهداتم در سفرهای پیشین به منطقه کردنشین تفاوت داشت، منطقه‌ای که از ۲۰۱۲ تا ژانویه ۲۰۲۶ از خودمختاری عملی برخوردار بود.

تغییرات از همان لحظه‌ای که از مرز کردستان عراق عبور می‌کنید آشکار است. تا اوت ۲۰۲۶، گذرگاه مرزی سمالکا در کنترل اداره خودگردان شمال و شرق سوریه به رهبری کردها بود، پیش از آنکه بازوی مسلح آن، نیروهای دموکراتیک سوریه، انحلال خود را اعلام کند. سمالکا که در ۲۰۱۳ به‌عنوان گذرگاهی بشردوستانه در جریان مناقشه سوریه تأسیس شد، تنها نقطه مرزی در سراسر خاورمیانه بود که در هر دو سوی مرز در کنترل نیروهای کرد قرار داشت.

اما دیگر در سمت سوریه چنین نیست. این گذرگاه که اکنون رسماً «گذرگاه بین‌المللی سمالکا» نامیده می‌شود، زیر کنترل دولت مرکزی در دمشق است. پرچم‌های سوریه جای پرچم‌های اداره خودگردان را گرفته‌اند و هیچ نماد کردی به چشم نمی‌خورد. اوراق و مهرهای رسمیِ دمشق جایگزینِ آنهایی شده که زمانی مقام‌های کرد به کار می‌بردند. هرچند این تغییرات نشان می‌دهد چه کسی اکنون زمام شمال شرق سوریه را در دست دارد، بیشتر کارمندان دولتیِ گذرگاه همان افرادی هستند که در فهرست حقوق‌بگیران اداره کردیِ اکنون منحل‌شده قرار داشتند.

هرچه در امتداد مرز سوریه-ترکیه به سمت غرب پیش می‌روید و از شهرها و شهرک‌های کردنشین می‌گذرید تا به قامشلی برسید، بزرگ‌ترین شهر شمال شرق سوریه که کردهای سوریه آن را پایتخت خود می‌دانند، تصویر ظریف‌تر و پیچیده‌تر می‌شود. قامشلی شهری فرسوده است. خیابان‌های شلوغش پُر از چاله است، بسیار بیشتر از آنچه ساکنان می‌پسندند، و آلودگی هوا ناشی از ژنراتورهای برق دیزلی نفس کشیدن را دشوار کرده است. اما این مشکلات دیرینه، پویایی‌های سیاسی‌ای را که از زمان درگیری‌های ژانویه ۲۰۲۶ میان نیروهای کرد و نیروهای دولتی سوریه پدید آمده، پنهان نمی‌کند. پس از آن خشونت‌ها توافقی حاصل شد که در نهایت به انحلال نیروهای دموکراتیک سوریه و اداره خودگردان انجامید.

قامشلی اکنون زیر کنترل دولت سوریه است. انتظار می‌رود فرودگاه بین‌المللی آن پیش از پایان ۲۰۲۶ بازگشایی شود، همان‌طور که گذرگاه مرزی آن با نصیبین در ترکیه نیز بازگشایی خواهد شد. تابلوهایی با نمادهای جمهوری عربی سوریه بر ساختمان‌های دولتی دیده می‌شود و منظره دوران بعث را تداعی می‌کند. تفاوت اصلی این است که بیشتر تابلوها اکنون دوزبانه‌اند، به عربی و کردی.

وضعیت مشابهی در حسکه، مرکز استان حسکه، در حال شکل‌گیری است. حسکه با جمعیت قابل‌توجه عرب خود شاهد تنش‌های رو به افزایش میان ساکنان کرد و عرب است. این تنش‌های قومی، محک آن خواهد بود که آیا توافق ژانویه ۲۰۲۶ می‌تواند ثبات بلندمدت را در شمال شرق سوریه به ارمغان بیاورد یا نه. در حسکه، استاندار کردِ منصوب دمشق ظاهراً قدرت چندانی ندارد، معاون اسلام‌گرای او که همسو با دمشق است، به نظر می‌رسد قدرت واقعی پشت صحنه باشد. چهره‌هایی از این دست، از جمله برخی کردتبارها، همان‌هایی هستند که از زمان آغاز روند ادغام در شمال شرق سوریه برجسته شده‌اند.

در شهرهای کوچک‌تری مانند عامودا و دربسیه، جز تغییرات اداری، چشم‌انداز سیاسی و امنیتی تا حد زیادی بدون تغییر مانده است. نیروهای امنیتی محلی و مأموران پلیس راهنمایی و رانندگی همان یونیفرم‌هایی را بر تن دارند که در دوره اداره خودگردان می‌پوشیدند. بیشتر نهادهای دولتی و مدارس دولتی تابلوهای قدیمی خود را حفظ کرده‌اند. پرچم‌های کردی و تصاویر رزمندگان کشته‌شده در جریان مناقشه در خیابان‌ها و فضاهای عمومی به چشم می‌خورد.

این تفاوت‌ها میان شهرهای بزرگ و کوچک در شمال شرق سوریه، پیچیدگی پویایی‌های در حال تحول قدرت در این منطقه را نشان می‌دهد. حتی با آنکه دمشق در تمرکز دوباره قدرت موفق بوده است، ناهماهنگی‌ها در حکمرانی محلی در شمال شرق سوریه بر دشواری‌های گسترش یکدست اقتدار دولت مرکزی در منطقه‌ای تأکید می‌کند که بیش از یک دهه به‌صورت نیمه‌خودمختار اداره می‌شد.

فراتر از سردرگمی درباره اینکه چه کسی بر چه چیزی حکم می‌راند و اینکه تصمیم‌های کلیدی در دمشق گرفته می‌شود یا در قامشلی، کردهای سوریه می‌دانند هر تفاهمی میان رهبران کرد و دمشق ترتیبی موقتی است که کمکی به رفع مطالبات دیرینه آنان نمی‌کند. هر کسی که اینجا با او صحبت کنید تأکید می‌کند که در کشوری که اسلام‌گرایان بر آن حکومت می‌کنند، تضمین‌های قانون اساسی شاید تنها راه حفاظت از حقوق کردها در بلندمدت باشد.

متن اصلی انگلیسی را بخوانید: Dispatch from Syrian Kurdistan

تحلیل‌های میدل ایست فوروم را با ایمیل دریافت کنید: مشترک خبرنامه شوید (به انگلیسی)