MEF Menu
Middle East ForumSupport MEF
میدل ایست فوروم · Middle East Forum
Middle East Quarterly

پیوند ایران با القاعده در اسناد کمیسیون ۱۱ سپتامبر

در حالی که وزارت خارجه آمریکا تهران را فعال‌ترین حامی دولتی تروریسم خوانده، دولت بوش هنوز بر سر راهبرد ملی خود در قبال جمهوری اسلامی به توافق نرسیده است.

در حالی که گزارش «الگوهای تروریسم جهانی، ۲۰۰۳» وزارت خارجه آمریکا [۱] ایران را «فعال‌ترین حامی دولتی تروریسم در سال ۲۰۰۳» نامید، دولت بوش هنوز بر سر یک «دستورالعمل ریاست‌جمهوری در حوزه امنیت ملی» برای تعریف سیاست ایالات متحده در قبال جمهوری اسلامی به توافق نرسیده است. [۲] در همین حال، تهران همچنان به توان هسته‌ای نزدیک‌تر می‌شود. [۳]

آنچه در پی می‌آید گزیده‌هایی است از گزارش کمیسیون ۱۱ سپتامبر، که نسخه طبقه‌بندی‌نشده آن ۲۲ ژوئیه ۲۰۰۴ در دسترس عموم قرار گرفت. [۴] این کمیسیون با بیش از ۱۰۰۰ نفر در ده کشور مصاحبه کرد و بازبینی‌ای بی‌سابقه از اطلاعات ایالات متحده انجام داد. از جمله یافته‌های آن، که گزیده‌هایی از آن در زیر آمده، شواهدی بود از وجود رابطه‌ای چشمگیر و مستمر میان القاعده و جمهوری اسلامی ایران. سردبیران

در ۲۶ ژوئن ۱۹۹۶، یک بمب کامیونی مجتمع آپارتمانی‌ای را در ظهران عربستان سعودی از هم درید و نوزده نظامی آمریکایی را کشت. در سال ۱۹۹۷، واشینگتن پست گزارش داد که عوامل حزب‌الله سعودی که مظنون به اجرای این حمله بودند، با سرتیپ احمد شریفی، یکی از فرماندهان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، ارتباط داشتند. [۵] کمیسیون ۱۱ سپتامبر نیز گذرا، احتمال نقش‌آفرینی عمده مقام‌های ایرانی در حمله به نیروهای آمریکایی را تکرار کرد:

در ژوئن ۱۹۹۶، یک بمب کامیونی عظیم در مجتمع مسکونی برج‌های الخُبَر در ظهران عربستان سعودی، که محل اسکان پرسنل نیروی هوایی ایالات متحده بود، منفجر شد. نوزده آمریکایی کشته و ۳۷۲ نفر زخمی شدند. این عملیات عمدتاً، و شاید منحصراً، به دست حزب‌الله سعودی انجام شد، سازمانی که از دولت ایران حمایت دریافت کرده بود. در حالی که شواهد دخالت ایران قوی است، نشانه‌هایی هم وجود دارد که القاعده نقشی ایفا کرده باشد که هنوز ناشناخته است. [۶]

میان سال‌های ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۶، اسامه بن‌لادن در سودان زندگی می‌کرد و در آنجا حسن عبدالله الترابی، رهبر جبهه ملی اسلامی سودان، یک جنبش اسلام‌گرا، از او حمایت می‌کرد. بنا بر گزارش کمیسیون ۱۱ سپتامبر، مقام‌های سودانی زمینه دیدارهایی را میان عوامل القاعده و مقام‌های ایرانی فراهم کردند؛ رابطه‌ای که به آموزش تاکتیکی انجامید:

ترابی می‌کوشید شیعیان و سنی‌ها را متقاعد کند اختلافات خود را کنار بگذارند و علیه دشمن مشترک متحد شوند. در اواخر ۱۹۹۱ یا در ۱۹۹۲، گفت‌وگوهایی در سودان میان القاعده و عوامل ایرانی به توافقی غیررسمی برای همکاری در زمینه ارائه پشتیبانی، حتی اگر فقط آموزش باشد، برای اقداماتی انجامید که عمدتاً علیه اسرائیل و ایالات متحده صورت می‌گرفت. اندکی بعد، عوامل و مربیان ارشد القاعده برای دریافت آموزش مواد منفجره به ایران سفر کردند. در پاییز ۱۹۹۳، هیئتی دیگر از این دست به دره بقاع در لبنان رفت تا آموزش بیشتری در زمینه مواد منفجره و نیز اطلاعات و امنیت ببیند. گزارش شده که بن‌لادن علاقه‌ای ویژه به یادگیری نحوه استفاده از بمب‌های کامیونی نشان می‌داد، از همان نوع که در سال ۱۹۸۳ در لبنان ۲۴۱ تفنگدار دریایی آمریکا را کشت. رابطه میان القاعده و ایران نشان داد که اختلافات شیعه و سنی لزوماً مانعی غیرقابل‌عبور بر سر راه همکاری در عملیات تروریستی نیست. [۷]

در سال ۱۹۹۶، پس از آنکه طالبان قدرت را به دست گرفت، اسامه بن‌لادن به افغانستان نقل مکان کرد و در آنجا شماری اردوگاه آموزش تروریستی برپا کرد. آموزش‌های القاعده جریان پیوسته‌ای از اسلام‌گرایان جوان را جذب می‌کرد که بسیاری از آنان از ایران عبور می‌کردند. مأموران مرزی ایران معمولاً گذرنامه‌ها را مهر می‌زنند، اما برای بسیاری از تروریست‌های القاعده استثنا قائل می‌شدند. کمیسیون ۱۱ سپتامبر توضیح داد که این امر چگونه عملیات القاعده را تسهیل می‌کرد:

برخی از اعضای القاعده مأمور سازماندهی طرح‌هایی برای جمع‌آوری گذرنامه بودند تا جریان اسناد جعلی قطع نشود. به همین منظور، القاعده از جهادی‌ها می‌خواست پیش از رفتن به خطوط مقدم در افغانستان گذرنامه‌های خود را تحویل دهند. اگر کشته می‌شدند، گذرنامه‌هایشان برای استفاده مجدد بازیافت می‌شد. دوره آموزشی مأموریت عملیاتی به عوامل می‌آموخت چگونه اسناد را جعل کنند. برخی روش‌های دستکاری گذرنامه، از جمله جایگزین‌کردن عکس و پاک‌کردن و افزودن مهرهای سفر، نیز آموزش داده می‌شد. گزارش شده که دستورالعمل‌هایی که شیوه «پاک‌سازی» ویزاها را نشان می‌داد میان عوامل دست‌به‌دست می‌شد. گزارش شده که محمد عطا [یکی از هواپیماربایان ۱۱ سپتامبر] و زکریا اصبر [عضو القاعده که درخواست ویزای آمریکایش رد شد و همین مانع از شرکت او در هواپیماربایی‌های ۱۱ سپتامبر شد] در زمینه دستکاری گذرنامه آموزش دیده بودند. هدف از همه این آموزش‌ها دوگانه بود: ایجاد ظرفیتی نهادی برای جعل اسناد و توانمندسازی عوامل برای انجام تنظیمات لازم در میدان. برای نمونه، همه می‌دانستند که اگر یک سعودی از طریق پاکستان به افغانستان سفر می‌کرد، هنگام بازگشت به عربستان سعودی گذرنامه‌اش که مهر پاکستان داشت ضبط می‌شد. بنابراین عوامل یا ویزاهای پاکستانی را از گذرنامه‌هایشان پاک می‌کردند یا از طریق ایران سفر می‌کردند، که ویزا را مستقیماً در گذرنامه مهر نمی‌زد. [۸]

حمایت ایران از القاعده همچنان افزایش یافت، حتی زمانی که مقام‌های دولت کلینتون می‌کوشیدند شاخه زیتونی به سوی جمهوری اسلامی دراز کنند. [۹] کمیسیون ۱۱ سپتامبر کمک مستمر ایران به القاعده را به‌تفصیل مستند کرد و توصیه کرد دولت ایالات متحده پیوندهای ایران با القاعده را بیشتر بررسی کند:

در دوران حضور در سودان، مدیران ارشد القاعده تماس‌های خود را با ایران و حزب‌الله، سازمان تروریستی جهانی مورد حمایت ایران که عمدتاً در جنوب لبنان و بیروت مستقر است، حفظ کردند. اعضای القاعده از حزب‌الله مشاوره و آموزش دریافت می‌کردند. اطلاعات حاکی از تداوم تماس‌ها میان مقام‌های امنیتی ایران و چهره‌های ارشد القاعده پس از بازگشت بن‌لادن به افغانستان است. خلاد [بن‌عطاش، یکی از عوامل ارشد القاعده [۱۰]] گفته است که ایران پس از حمله اکتبر ۲۰۰۰ به ناو یواس‌اس کول تلاشی هماهنگ برای تقویت روابط با القاعده انجام داد، اما با رد درخواست مواجه شد، زیرا بن‌لادن نمی‌خواست حامیانش در عربستان سعودی را برنجاند. خلاد و دیگر بازداشت‌شدگان آمادگی مقام‌های ایرانی برای تسهیل سفر اعضای القاعده از طریق ایران، در مسیر رفت‌وبرگشت به افغانستان، را شرح داده‌اند. برای نمونه، به بازرسان مرزی ایران گفته می‌شد مهرهای افشاگر را در گذرنامه این مسافران نزنند. چنین ترتیباتی به‌ویژه برای اعضای سعودی القاعده سودمند بود. آگاهی ما از سفرهای بین‌المللی عوامل القاعده که برای عملیات ۱۱ سپتامبر انتخاب شده بودند همچنان ناقص است. اما اکنون شواهدی داریم که نشان می‌دهد ۸ تا ۱۰ نفر از ۱۴ عامل سعودی «نیروی ضربت» میان اکتبر ۲۰۰۰ و فوریه ۲۰۰۱ به ایران سفر کرده یا از آن خارج شده‌اند.

در اکتبر ۲۰۰۰، یکی از عوامل ارشد حزب‌الله به عربستان سعودی سفر کرد تا فعالیت‌ها را در آنجا هماهنگ کند. او همچنین قصد داشت به افرادی در عربستان سعودی برای سفر به ایران در ماه نوامبر کمک کند. یکی از فرماندهان ارشد حزب‌الله و رابط‌های حزب‌الله سعودی در این کار دخیل بودند. همچنین در اکتبر ۲۰۰۰، دو تن از هواپیماربایان آینده نیروی ضربت، مهند الشهری و حمزه الغامدی، از ایران به کویت پرواز کردند. در نوامبر، احمد الغامدی ظاهراً به بیروت پرواز کرد و شاید تصادفاً با همان پروازی سفر کرد که یکی از عوامل ارشد حزب‌الله در آن بود. همچنین در نوامبر، سالم الحزمی ظاهراً از عربستان سعودی به بیروت پرواز کرد.

باور ما این است که در اواسط نوامبر، سه تن از هواپیماربایان آینده نیروی ضربت، وائل الشهری، ولید الشهری و احمد النعمی، که همگی ویزاهای آمریکایی خود را در اواخر اکتبر گرفته بودند، به‌صورت گروهی از عربستان سعودی به بیروت و سپس به ایران سفر کردند. یکی از همکاران یک عامل ارشد حزب‌الله در همان پروازی بود که هواپیماربایان آینده را به ایران برد. مقام‌های حزب‌الله در بیروت و ایران در همان بازه زمانی منتظر ورود یک گروه بودند. سفر این گروه به‌قدری مهم بود که توجه چهره‌های ارشد حزب‌الله را جلب کند.

دیرتر در ماه نوامبر، دو تن از هواپیماربایان آینده نیروی ضربت، ستام السقامی و ماجد مقعد، از بحرین به ایران پرواز کردند. در فوریه ۲۰۰۱، خالد المحضار احتمالاً با پروازی از سوریه به ایران رفته و سپس در داخل ایران تا نقطه‌ای نزدیک مرز افغانستان سفر کرده است.

خالد شیخ محمد [متهم به طراحی اصلی حملات ۱۱ سپتامبر که اکنون در بازداشت است [۱۱]] و [رمزی] بن‌الشیبه [عامل القاعده که یک سال پس از حملات در پاکستان دستگیر شد و به نقش خود در برنامه‌ریزی اعتراف کرد [۱۲]] تأیید کرده‌اند که چند تن از هواپیماربایان ۱۱ سپتامبر (به گفته بن‌الشیبه دست‌کم هشت نفر) در مسیر رفت یا برگشت به افغانستان از ایران عبور کرده‌اند و از این رویه ایران که گذرنامه‌های سعودی را مهر نمی‌زد بهره برده‌اند. آنان هر دلیل دیگری برای سفر هواپیماربایان به ایران را رد می‌کنند. همچنین هرگونه رابطه میان هواپیماربایان و حزب‌الله را انکار می‌کنند.

در مجموع، شواهد قوی وجود دارد که ایران پیش از ۱۱ سپتامبر عبور اعضای القاعده به افغانستان و خروج آنان را تسهیل کرده و برخی از این افراد هواپیماربایان آینده ۱۱ سپتامبر بوده‌اند. همچنین شواهد قرینه‌ای وجود دارد که عوامل ارشد حزب‌الله در نوامبر ۲۰۰۰ سفر برخی از این هواپیماربایان آینده نیروی ضربت به ایران را از نزدیک دنبال می‌کرده‌اند. با این حال، نمی‌توانیم احتمال یک تصادف شگفت‌انگیز را رد کنیم، یعنی اینکه حزب‌الله در واقع بر گروه دیگری از افراد که در همان بازه زمانی از عربستان سعودی سفر می‌کردند متمرکز بوده، نه بر هواپیماربایان آینده.

ما هیچ شاهدی نیافتیم که نشان دهد ایران یا حزب‌الله از برنامه‌ریزی برای آنچه بعدها به حمله ۱۱ سپتامبر بدل شد آگاه بوده‌اند. در زمان سفر از ایران، خود عوامل القاعده احتمالاً از جزئیات مشخص عملیات آینده‌شان آگاه نبودند.

پس از ۱۱ سپتامبر، ایران و حزب‌الله می‌خواستند هر نشانه‌ای از همکاری گذشته با تروریست‌های سنی مرتبط با القاعده را پنهان کنند. یکی از مقام‌های ارشد حزب‌الله هرگونه دخالت حزب‌الله در ۱۱ سپتامبر را رد کرد. ما معتقدیم این موضوع نیازمند بررسی بیشتر از سوی دولت ایالات متحده است. [۱۳]

[۱] «الگوهای تروریسم جهانی، ۲۰۰۳» (واشینگتن دی‌سی: وزیر امور خارجه و هماهنگ‌کننده مبارزه با تروریسم، وزارت خارجه آمریکا، آوریل ۲۰۰۴). [۲] لس‌آنجلس تایمز، ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۴. [۳] «نقطه عطف؟ جرج دبلیو بوش، جان کری و سیاست آمریکا در قبال ایران»، جان آر. بولتون، معاون وزیر خارجه در امور کنترل تسلیحات و امنیت بین‌الملل، سخنرانی در مؤسسه هادسون، واشینگتن دی‌سی، ۱۷ اوت ۲۰۰۴. [۴] گزارش کمیسیون ۱۱ سپتامبر (واشینگتن دی‌سی: کمیسیون ملی حملات تروریستی علیه ایالات متحده، ۲۲ ژوئیه ۲۰۰۴). [۵] واشینگتن پست، ۲۸ ژوئن ۱۹۹۷. [۶] «بنیاد تروریسم نوین»، گزارش کمیسیون ۱۱ سپتامبر، ص ۶۰. [۷] همان، ص ۶۱. [۸] «القاعده خاک آمریکا را هدف می‌گیرد»، همان، ص ۱۶۹. [۹] مادلین ک. آلبرایت، وزیر امور خارجه، سخنانی در شورای آمریکایی، ایرانی، ۱۷ مارس ۲۰۰۰. [۱۰] کریسچن ساینس مانیتور، ۱۹ آوریل ۲۰۰۴. [۱۱] «گزارش پیشرفت جنگ جهانی علیه تروریسم»، کاخ سفید، سپتامبر ۲۰۰۳. [۱۲] CNN.com، ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۲. [۱۳] «حمله در راه است»، گزارش کمیسیون ۱۱ سپتامبر، صص ۲۴۰-۲۴۱.

متن اصلی انگلیسی را بخوانید: Iran’s Link to Al-Qaeda: The 9-11 Commission’s Evidence

تحلیل‌های میدل ایست فوروم را با ایمیل دریافت کنید: مشترک خبرنامه شوید (به انگلیسی)